Завораживающая пустыня Юты является отличным испытательным полигоном для
фрирайдеров со всего мира. Уникальный ландшафт способен с
легкостью вытеснить гонщика за пределы зоны комфорта, создавая
и разрушая мечты. После успешного завершения RBR (Red
Bull Rampage) Том Ван Стенберген (Tom Van Steenbergen)
и Итен Нелл (Ethan Nell) решили снова отправиться
в суровую пустыню для создания незабываемых кадров.
 Фото © Peter Jamison
По окончании съемок
Pinkbike (РВ) взял интервью у Тома и Итена,
которое я для вас любезно перевожу...
РВ: Когда проходили
съемки? Почему вы решили снимать именно в это
время года?
Итен: Съемки проходили в первые недели декабря.
К этому времени мы хорошенько отдохнули после RBR,
да и погодка в это время не подвела.
Том:
Я хотел сделать какой-нибудь проект именно зимой.
РВ: Сколько
дней ушло на подготовку и съемки?
Итен: Я думаю,
что мы закончили копать за две недели. На
съемки ушло еще пять дней.
РВ: Почему вы выбрали
Вирджинию, штат Юта?
Том: Мы отправились туда по очевидным
причинам. Стройка и катка в тех местах незабываемая.
Это замечательное место для поднятия уровня катания!
РВ: Что
было самым трудным в этом проекте, откуда столько
смелости для выполнения таких трюков?
Итен: Самое сложное это
прыгнуть первый раз. Мы потратили несколько недель на
создание элементов, ну и нам самим предстояло их
обкатывать.
Том: Самым сложным для меня было приземление с
фронтфлипа. Безусловно. Это была очень большая и заветная
мечта сделать огромный дроп и исполнить на нем
фронтфлип, и я смог её осуществить. Это удивительно!
РВ:
На исполнение какого тюка у вас ушло больше
всего времени?
Итен: Step down flip one-can занял больше
всего времени, т.к. были некоторые проблемы попасть на
приземление из-за неточностей разгонки. Потребовалось несколько попыток, но
я сделал это!
Том: У меня больше всего времени
ушло на scrub shot. Я хотел эффектного полета,
но у меня никак не выходило. В итоге
пришлось сделать около 30 дублей, прежде чем я
был доволен результатом.
РВ: Какая твоя любимая часть видео?
Итен:
Моя любимая часть фильма та, где Том радуется
успешному выполнению фронтфлипа с огромного дропа. После нескольких
тяжелых недель в пустыне, - это действительно искренняя
радость, что все получилось!
Том: Мне нравятся кадры, где
Итен исполняет flip can и fronty drop.
РВ: Какая
самая запоминающаяся часть съемок для вас?
Итен: Самая запоминающаяся
часть съемок, - это возможность копать, прыгать и
кататься с лучшими друзьями. Было весело.
Том: Самым запоминающимся
моментом были съемки все того же фронтфлипа с
огромного дропа. Ни одно чувство не может сравниться
с преодолением страха перед прыжком.
РВ: Каково было работать
вместе?
Итен: Работать с Томом всегда приятно. До этого
мы разделили с ним одну траекторию на двоих
на прошедшем недавно RBR, поэтому мы неплохо сработались.
Том:
С Итеном интересно. Мы обязательно сделаем еще совместные
проекты. Взгляд на одни и те же вещи
под разным углом очень полезен для совместной работы.
РВ:
Как катание в Вирджинии, штат Юта, по сравнению
с катанием на RBR?
Итен: Отлично!
Том: Съемки проходили в
том же районе, где и проходил RBR. Исполнение
фронтфлипа с огромного дропа было даже страшнее моего
прошлогоднего выступления на RBR. Приятно чувствовать конкуренцию, которая
подстегивает тебя к развитию.
 Фото
© Peter Jamison
"Я хочу поблагодарить всех за
теплые слова. Для меня это очень много значит,
когда люди смотрят это видео. Мы обязательно снимем
еще много хороших видосов!", - Том Ван Стенберген.
Перевод
© Иваныч
|